Hope for Myanmar – Every Donation Counts!
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မတ်လ (၂၈) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းကို အခြေပြု၍ ပြင်းအား ၇.၇ ရှိသော ငလျင်လှုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါ ငလျင်၏ သက်ရောက်မှုများကို စစ်ကိုင်း၊ မန္တလေး၊ ပဲခူး၊ ရှမ်းပြည်နယ်နှင့် နေပြည်တော်ဒေသတို့ရှိ ပြည်သူများက အဓိက ခံစားနေရပါတယ်။
အဆိုပါ ငလျင်ဘေးဒဏ်ခံစားနေရသော ပြည်သူများကို တတ်အားသရွေ့ကူညီရန် မိမိတို့ အင်းလျားဘောဂဗေဒမှ အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့ (Emergency Response Team-ERT)ကို ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။ အဆိုပါ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့အတွက် အဖွဲ့အစည်းမှ ကျပ်ငွေ (၁၀)သိန်းကို ကမကထပြုပြီး စစ်ကိုင်းတိုင်းရှိ မြေငလျင်ကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးထိခိုက်သွားတဲ့ ပြည်သူတွေဆီ လှူဒါန်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်သွားရန် စီစဉ်လျက်ရှိပါတယ်။ အင်းလျားဘောဂဗေဒ မိတ်ဆွေများ၊ သင်တန်းသူ/သားများ၊ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများကိုလည်း မိမိတို့ တတ်အားရှိသရွေ့ ပါဝင်လှူဒါန်းပေးကြပါရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါတယ်။
ငလျင် ဗဟိုချက်ဖြစ်သော စစ်ကိုင်းဒေသဘက်ရှိ မြေပြင်အဆက်သွယ်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး ကောက်ခံရရှိသမျှ လှူဒါန်းငွေများကို စုပေါင်းပြီး လှူဒါန်းသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ လှူဒါန်းသူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ လှုဒါန်းမှုအတွက် အင်းလျားဘောဂဗေဒမှ အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ရေးအဖွဲ့အနေဖြင့် တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှုရှိရှိ ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပြီး၊ အသိအမှတ်ပြု့ ကျေးဇူးတင်လွှာများကိုလည်း ထုတ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။
လှူဒါန်းလိုသူများအနေဖြင့် အောက်ပါ ဘဏ်အကောင့်များမှတဆင့် ပေးပို့လှူဒန်းနိုင်ပါတယ်။
Thurein Lwin (KBZ Pay Account) – 092011130 (Myanmar Kyat)
Thurein Lwin (BKK Bank Account) – 101-9-407384 (Thai Baht)
Sithu Kyaw (UOB Bank Account) – 360-320-845-3 (Singapore Dollar)
Sithu Kyaw (Paynow Account) – +6593738187 (SGD)
လှုဒါန်းပြီးသူများအနေဖြင့် မိမိတို့ Facebook page messenger မှသော်လည်းကောင်း၊ အောက်ပါ Google Link တွင် ငွေလွှဲထားသည့် Screenshot (SS) တင်ထားပေးနိုင်ပါသည်။
မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်ပြီး အလိုအပ်ဆုံးသူများအတွက် မျှော်လင့်ချက်များကို ယူဆောင်ပေးကြပါစို့။
———————-
(English Version)
Hope for Myanmar – Every Donation Counts!
On March 28, 2025, a powerful 7.7 magnitude earthquake struck Myanmar, with its epicenter in Sagaing Region. The devastating impact has affected people across Sagaing, Mandalay, Bago, Shan State, and Nay Pyi Taw.
To provide urgent assistance to those affected, Inya Economics has established an Emergency Response Team (ERT). The organization has allocated 1,000,000 MMK to support earthquake victims in Sagaing Region, where communities have suffered severe destruction and loss.
We encourage our friends, students, and partner organizations to contribute as much as possible to this relief effort. All donations will be collected and distributed directly to those in need through local networks in the affected areas.
The ERT team will ensure full accountability and transparency in handling donations, and official acknowledgment receipts will be provided.
If you would like to donate, please use the bank account details below.
Thurein Lwin (KBZ Pay Account) – 092011130 (MMK)
Thurein Lwin (BKK Bank Account) – 101-9-407384 (THB)
Sithu Kyaw (UOB Bank Account) – 360-320-845-3 (SGD)
Sithu Kyaw (Paynow Account) – +6593738187 (SGD)
Donors can submit their donation proof by uploading a screenshot (SS) of the transaction via our Facebook Page Messenger or through the Google Link provided below.
Let’s stand with Myanmar and bring hope to those who need it most.
Photo Credit: BBC Burmese
